Le temple de la Dent du bouddha
La visite s’effectue pieds nus.
Tout s'articule autour de la salle de l'Image, un tabernacle contenant le reliquaire de la Dent orné au rez-de-chaussée de peintures et de fresques. Le reliquaire est exposé au 1er étage dans la chambre sacrée.
Les cérémonies sont annoncées par des roulements de tambours. Les portes en argent de la chambre, encadrées de défenses d’éléphants, sont ouvertes, afin que les fidèles y déposent leurs offrandes. Derrière une grille dorée, le dagoba en or repose sur une table en argent et se compose de six autres coffrets d'or également en forme de dagobas s'emboîtant les uns dans les autres et dont la richesse augmente à mesure que le format diminue.
Il faut savoir que la Dent ne quitte jamais le temple. Jusqu'en 1815, le roi était le gardien de la Dent et le seul à pouvoir la contempler.
Derrière le tabernacle, au rez-de-chaussée, se trouve la nouvelle salle des prières de style kandyen, décorée de fresques et abritant un grand Bouddha doré offert par la Thaïlande ainsi que de nombreuses effigies. Un escalier dans la cour du tabernacle permet d’accéder au Pathiruppuwa, une tour octogonale qui renferme une extraordinaire bibliothèque et de très anciens manuscrits sur feuilles de tallipot. Traditionnellement, tout nouveau président de la République prononce son premier discours officiel depuis cette tribune.
The Temple of the Tooth of Buddha
The visit is done barefoot. Everything revolves around the Hall of Image, a tabernacle containing the shrine of the Tooth in decorated ground floor of paintings and frescos. The relic is on display at the 1st floor in the room sacred. The ceremonies are announced by drum rolls. The silver doors of the room, enclosed in elephant tusks, are open, so that the faithful deposit their offerings. Behind a golden gate, the dagoba gold based on a table in silver and consists of six or more boxes also shaped dagobas fitting into each other and whose wealth increases as size decreases. You should know that the Tooth never leaves the temple. Until 1815, the king was the custodian of the Tooth and the only one who can contemplate. Behind the tabernacle, the ground floor is the new prayer room Kandyan style, decorated with frescoes and housing a large golden Buddha offered by Thailand and many effigies. A staircase in the courtyard of the tabernacle provides access to Pathiruppuwa, an octagonal tower which contains an extraordinary library and old leaf manuscripts Talipot. Traditionally, any new President makes his first official speech from this podium.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire